YOU SAID:

ur mom ur dad the ne u never had cause ur adopted

INTO JAPANESE

あなたのお母さん、あなたのお父さん、あなたは養子縁組をしたことがないので、あなたは決して持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Your mom, your dad, you never adopted because you never had

INTO JAPANESE

あなたのお母さん、お父さん、あなたは養子縁組をしなかった、なぜなら養子縁組をしたことがないからだ

BACK INTO ENGLISH

Your mother, your father, you didn't adopt because you never adopted

INTO JAPANESE

あなたのお母さん、お父さん、あなたは養子縁組をしなかったのは、養子縁組をしなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother, your father, you didn't adopt because you didn't adopt.

INTO JAPANESE

あなたのお母さん、お父さん、あなたは養子縁組をしなかったので養子縁組をしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Your mom, dad, you didn't adopt because you didn't.

INTO JAPANESE

あなたのお母さん、お父さん、あなたは養子縁組をしなかったのは、あなたがそうでなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother, your father, you didn't adopt because you weren't.

INTO JAPANESE

あなたのお母さん、お父さん、あなたは養子縁組をしなかったのは、あなたがそうでなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother, your father, you didn't adopt because you weren't.