YOU SAID:
upvote if your special interest is a type of fish (sharkies weewoo)
INTO JAPANESE
あなたの特別な興味が魚の種類(サメのウィーウー)である場合は賛成票を投じてください
BACK INTO ENGLISH
Please upvote if your special interest is types of fish (shark wee woo)
INTO JAPANESE
魚の種類 (サメ ウィーウー) に特に興味がある場合は、賛成票を投じてください。
BACK INTO ENGLISH
Please upvote if you are particularly interested in the type of fish (Shark Wee Woo).
INTO JAPANESE
魚の種類 (サメウィーウー) に特に興味がある場合は、賛成票を投じてください。
BACK INTO ENGLISH
If you are particularly interested in the type of fish (shark wee woo), please upvote.
INTO JAPANESE
魚の種類 (サメ ウィーウー) に特に興味がある場合は、賛成票を投じてください。
BACK INTO ENGLISH
Please upvote if you are particularly interested in the type of fish (Shark Wee Woo).
INTO JAPANESE
魚の種類 (サメウィーウー) に特に興味がある場合は、賛成票を投じてください。
BACK INTO ENGLISH
If you are particularly interested in the type of fish (shark wee woo), please upvote.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium