YOU SAID:
Upvote if you want me to build a missile.
INTO JAPANESE
ミサイルを作って欲しいなら賛成票を投じてください。
BACK INTO ENGLISH
If you want me to make missiles, please vote yes.
INTO JAPANESE
私にミサイルを作って欲しいなら賛成票を投じてください。
BACK INTO ENGLISH
If you want me to make missiles, please vote up.
INTO JAPANESE
私にミサイルを作ってほしいなら、賛成票を投じてください。
BACK INTO ENGLISH
If you want me to make missiles, please vote yes.
INTO JAPANESE
私にミサイルを作って欲しいなら賛成票を投じてください。
BACK INTO ENGLISH
If you want me to make missiles, please vote up.
INTO JAPANESE
私にミサイルを作ってほしいなら、賛成票を投じてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium