YOU SAID:

UpVote if you randomly found bored button and downvote if your friend showed it to you

INTO JAPANESE

退屈なボタンをランダムに見つけた場合は賛成票を投じ、友人がボタンを見せた場合は反対票を投じてください。

BACK INTO ENGLISH

Upvote if you randomly find a boring button, upvote if a friend shows you the button.

INTO JAPANESE

退屈なボタンをランダムに見つけたら賛成票を投じ、友人がそのボタンを見せてくれたら賛成票を投じます。

BACK INTO ENGLISH

Upvote when you randomly find a boring button, and upvote when a friend shows you that button.

INTO JAPANESE

退屈なボタンをランダムに見つけたら賛成票を投じ、友人がそのボタンを見せたら賛成票を投じます。

BACK INTO ENGLISH

Upvote when you randomly find a boring button, and upvote when a friend shows you that button.