YOU SAID:

upvote if buses need more cool bus drivers and less mean ol' bus drivers

INTO JAPANESE

バスにはもっとクールなバス運転手が必要で、意地悪なバス運転手は必要ないなら賛成票を投じてください

BACK INTO ENGLISH

Vote up if buses need cooler bus drivers and no mean bus drivers

INTO JAPANESE

バスにはクールなバス運転手が必要で、意地悪なバス運転手は必要ない場合に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if the bus needs a cool bus driver and not a mean bus driver

INTO JAPANESE

バスには意地悪なバス運転手ではなく、クールなバス運転手が必要かどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if buses need cool bus drivers instead of mean bus drivers

INTO JAPANESE

バスには意地悪なバス運転手ではなくクールなバス運転手が必要かどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if buses need cool bus drivers instead of mean bus drivers