YOU SAID:
Upup downdown leftrightleftright AB Select Start
INTO JAPANESE
上上下下左右左右 AB 開始を選択
BACK INTO ENGLISH
Up, down, left, right, left, right AB Select start
INTO JAPANESE
上、下、左、右、左、右 AB 選択開始
BACK INTO ENGLISH
Up, Down, Left, Right, Left, Right AB Start selection
INTO JAPANESE
上、下、左、右、左、右 AB 選択開始
BACK INTO ENGLISH
Up, Down, Left, Right, Left, Right AB Start selection
That didn't even make that much sense in English.