YOU SAID:

Uptown girl She's been living in her uptown world I bet she's never had a backstreet guy I bet her momma never told her why I'm gonna try for an uptown girl She's been living in her white bread world

INTO JAPANESE

きっと彼女は決して彼女のアップタウンに住んでいるお嬢さんいたバックストリート ・男がきっと彼女のママは「なぜ彼女の白パンの世界に住んでいるお嬢さんにしよう

BACK INTO ENGLISH

I'm sure she never miss living in her Uptown backstreet was and the man I'm sure her mom "to your daughter why living in her white bread world

INTO JAPANESE

私は確かに彼女は決して彼女のアップタウンの裏町に住んでミスだったと彼女のお母さん"あなたの娘さんは、なぜ彼女の白い在住パン世界では確信男

BACK INTO ENGLISH

I sure she never live Uptown her back alley, was a mistake and her mother "is your daughter why her white convinced the man is living in bread world

INTO JAPANESE

私確かに彼女は決して彼女の路地裏で暮らすアップタウンは間違いおよび彼女の母「なぜ彼女の白、男がパンの世界に住んでいると確信してあなたの娘さんは、

BACK INTO ENGLISH

I sure she will never live in the back alleys of her Uptown mistakes and her mother "sure why her white, a man living in the bread for the world, your daughter's

INTO JAPANESE

私確かに、彼女は決して、彼女のアップタウンの間違いと彼女の母親の路地裏に生きる」ことを確認してなぜ彼女の白、世界、あなたの娘のためのパンの人の生活

BACK INTO ENGLISH

I sure she never, live in the back alleys of uptown her mistakes and her mother "sure that is why bread for her white, world, your daughter's life

INTO JAPANESE

私確かに決して、住んでアップタウンの路地裏で彼女のミスと彼女の母親は「本当に彼女の白、世界、あなたの娘の生活をパンはなぜ

BACK INTO ENGLISH

I certainly never live in the Uptown Alley will miss her and her mother "Lo pan in her white, world, your daughter's life why

INTO JAPANESE

彼女と彼女の母親を欠場するアップタウンの路地に確かに決して住んで"Lo 鍋彼女の白、世界、あなたの娘の生活のなぜ

BACK INTO ENGLISH

In the alleys of the Uptown will miss her and her mother certainly never live "Lo pan in her white, world, your daughter's life why

INTO JAPANESE

彼女と彼女の母は確かに決してライブを欠場、アップタウンの路地に」彼女の白、世界、あなたの娘の人生で Lo 鍋なぜ

BACK INTO ENGLISH

She and her mother certainly never live miss the Uptown alley "a Lo pan in her white, world, your daughter's life.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の母親は確かに決してライブを欠場アップタウン路地"彼女の白、世界、あなたの娘の人生で Lo 鍋。

BACK INTO ENGLISH

She and her mother had certainly never miss the live Uptown alley "Lo pan in her white, world, your daughter's life.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の母親は確かに決してミス彼女の白、世界、あなたの娘の生活"Lo 鍋のライブのアップタウンの路地。

BACK INTO ENGLISH

She and her mother had certainly never miss her white, world, your daughter's life "Lo Pan live Uptown streets.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の母親は確かに決してミス彼女の白、世界、あなたの娘の生活"Lo 鍋ライブ山の手通り。

BACK INTO ENGLISH

She and her mother had certainly never miss her white, world, your daughter's life "hands on Lo Pan live mountain.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の母親は確かに決してミス彼女の白、世界、あなたの娘の生活"Lo 鍋ライブ山の手。

BACK INTO ENGLISH

She and her mother had certainly never miss her white, world, your daughter's life "Lo Pan live Uptown.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の母親は確かに決してミス彼女の白、世界、あなたの娘の生活"Lo 鍋ライブ アップタウン。

BACK INTO ENGLISH

She and her mother had certainly never miss her white, world, your daughter's life "Lo Pan live Uptown.