YOU SAID:

Uptown girl She's been living in her uptown world I bet she's never had a backstreet guy I bet her momma never told her why I'm gonna try for an uptown girl She's been living in her white bread world As long as anyone with hot blood can And now she's looking for a downtown man That's what I am And when she knows what She wants from her time And when she wakes up And makes up her mind She'll see I'm not so tough Just because I'm in love with an uptown girl You know I've seen her in her uptown world She's getting tired of her high class toys And all her presents from her uptown boys She's got a choice Uptown girl You know I can't afford to buy her pearls But maybe someday when my ship comes in She'll understand what kind of guy I've been And then I'll win

INTO JAPANESE

彼女は彼女が彼女のママに違いないバックストリート ・男がなかったに違いない彼女のアップタウンの世界で生活しているお嬢さんは決してなぜ彼女は彼女の白パンの世界で生活している限り、誰でも熱い血でお嬢さんにしようと、彼女は今だってダウンタウンの男を探して彼女に言ったし、彼女は彼女が彼女の時間から望んでいる知っているとき、whe