YOU SAID:
Uptown funk you up, uptown funk you up,
INTO JAPANESE
まで、アップタウン ファンクをアップタウンのファンク
BACK INTO ENGLISH
The Uptown Funk is funk the Uptown
INTO JAPANESE
アップタウンのファンクですファンク、アップタウン
BACK INTO ENGLISH
Uptown Funk is funk the Uptown
INTO JAPANESE
アップタウン・ファンクはアップタウンのファンクです
BACK INTO ENGLISH
Uptown · Funk is an up-and-down funk
INTO JAPANESE
アップタウン・ファンクはアップ・ダウン・ファンクです
BACK INTO ENGLISH
Uptown · funk is up · down · funk
INTO JAPANESE
アップタウン・ファンクアップ・ダウン・ファンク
BACK INTO ENGLISH
Uptown · Funk Up · Down · Funk
INTO JAPANESE
アップタウン・ファンクアップ・ダウン・ファンク
BACK INTO ENGLISH
Uptown · Funk Up · Down · Funk
You've done this before, haven't you.