YOU SAID:

Upside down and inside out and you can feel it Upside down and inside out and you can feel it Don't know where your eyes are but they're not doing what you said Don't know where your mind is, baby, but you're better off without it

INTO JAPANESE

裏返しと裏返しとそれを感じることができます。上下逆さまであなたはそれを感じることができますあなたの目がどこにあるのかは分かりませんが、あなたが言ったことはしていませんあなたの心がどこにあるのか分かりませんそれなしでもっと良くなる

BACK INTO ENGLISH

You can feel it inside-out and upside. Upside-down, you can feel that your eyes are where I don't know, but what you said is I do not know what your mind is where will be much better without it

INTO JAPANESE

あなたはそれを内側と外側で感じることができます。逆さまに、あなたは私の知らないところにあなたの目があると感じることができますが、あなたが言ったことは、あなたの心がどこでそれがずっと良いのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

You can feel it inside and outside. Upside down, you can feel your eyes to be unknown to me, but what you said is that you do not know where your heart is better

INTO JAPANESE

あなたは内外でそれを感じることができます。逆さまに、あなたは私に知られていないあなたの目を感じることができますが、あなたが言ったことは、あなたの心が良いところがわからないということです

BACK INTO ENGLISH

You can feel it inside and outside. Upside down, you can feel your eyes unknown to me, but what you said is that your mind does not know the good point

INTO JAPANESE

あなたは内外でそれを感じることができます。逆さまに、あなたは私に知られていないあなたの目を感じることができますが、あなたが言ったことは、あなたの心が良い点を知らないということです

BACK INTO ENGLISH

You can feel it inside and outside. Upside down, you can feel your eyes unknown to me, but what you said is that your mind does not know good points

INTO JAPANESE

あなたは内外でそれを感じることができます。逆さまに、あなたは私に知られていないあなたの目を感じることができますが、あなたの心は良い点を知らないということです

BACK INTO ENGLISH

You can feel it inside and outside. Upside down, you can feel your eyes unknown to me, but your mind is that you do not know good points

INTO JAPANESE

あなたは内外でそれを感じることができます。逆さまに、あなたは私に知られていないあなたの目を感じることができますが、あなたの心はあなたが良い点を知らないということです

BACK INTO ENGLISH

You can feel it in the inside and outside. That upside-down, you can feel not known to me and your eyes, your mind does not know you have a good point

INTO JAPANESE

あなたは内と外でそれを感じることができます。それは逆さまに、あなたは私とあなたの目には知られていないと感じることができる、あなたの心はあなたが良い点を持っているのか分からない

BACK INTO ENGLISH

You can feel it inside and outside. It's upside down, you can feel unknown to me and your eyes, your heart does not know what you have a good point

INTO JAPANESE

あなたは内外でそれを感じることができます。それは逆さまです、あなたは私とあなたの目に知られていないと感じることができます、あなたの心はあなたが良い点を持っているか分からない

BACK INTO ENGLISH

You can feel it in the inside and outside. Do not know can feel it is upside-down and you are not known to me and your eyes, your heart has a good point

INTO JAPANESE

あなたは内と外でそれを感じることができます。あなたが私とあなたの目に知られていない、逆さまに感じることができるかわからない、あなたの心は良い点があります

BACK INTO ENGLISH

And you can feel it on the outside. Can feel upside down you are not known to me and you know not your heart has a good point

INTO JAPANESE

外側にそれを感じることができます。私に知られていない場合、あなたはあなたの心が良いポイント知っている逆さまに感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel it on the outside. If you are not known to me, you can feel upside down your mind knows a good point.

INTO JAPANESE

あなたは外でそれを感じることができます。あなたが私に知られていない場合、あなたは逆さまにあなたの心が良い点を知っていると感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel it outside. If you are not known to me, you can feel that your heart knows good points upside down.

INTO JAPANESE

外にそれを感じることができます。私に知られていない場合は、あなたの心が逆さまの良い点を知っていることを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel it outside. If you are not known to me, you can feel that your heart knows good points upside down.