YOU SAID:

Uprooted is a game about four treasure hunters that are sent out to retrieve important storage utilities called "File Cards". The game is scheduled to release later in 2018.

INTO JAPANESE

「ファイル カード」と呼ばれる重要なストレージ ユーティリティを取得するために送信されるゲームの 4 つのトレジャー ハンターは、根こそぎ。 ゲームは、2018 年に後で発表する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Treasure hunter is sent to retrieve an important storage utility called "file card" game four is uprooted. Game is to be released later in 2018.

INTO JAPANESE

トレジャー ハンターが「ファイルのカード」と呼ばれるゲーム 4 を根こそぎ重要なストレージ ユーティリティを取得するために送信されます。ゲームは、2018 年に後で解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Treasure hunter is sent to get important storage utility uprooted game 4 called "file card". The game will be released later in 2018.

INTO JAPANESE

トレジャー ハンターは、ストレージ ユーティリティ根こそぎゲーム 4 は、「カードをファイル」と呼ばれる重要な取得に送信されます。ゲームは、2018 年以降にリリース予定します。

BACK INTO ENGLISH

Treasure Hunter is a storage utility rogue game 4 is sent to get important, called "card file". The game will be released after 2018.

INTO JAPANESE

トレジャーハンターは、 "カードファイル"と呼ばれる重要な情報を得るために送信されるストレージユーティリティの不正なゲームです。ゲームは2018年以降にリリースされる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Treasure Hunter is an illegal game of storage utilities sent to get important information called "card file". The game will be released after 2018.

INTO JAPANESE

Treasure Hunterは、「カードファイル」と呼ばれる重要な情報を取得するために送信されたストレージユーティリティの不正なゲームです。ゲームは2018年以降にリリースされる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Treasure Hunter is an illegal game of storage utilities sent to obtain important information called "card file". The game will be released after 2018.

INTO JAPANESE

Treasure Hunterは、「カードファイル」と呼ばれる重要な情報を取得するために送信されるストレージユーティリティの不正なゲームです。ゲームは2018年以降にリリースされる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Treasure Hunter is an illegal game of storage utilities sent to obtain important information called "card file". The game will be released after 2018.