YOU SAID:

Upperclassmen may not provide special or extraordinary favors or services to new students. This includes alcohol and other psychoactive and controlled substances.

INTO JAPANESE

先輩は、新入生に特別なあるいは異常な好意やサービスを提供しないかもしれません。これは、アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Seniors may not provide freshmen special or unusual favors and services. It contains alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

新入生特別なまたは異常な好意とサービス、高齢者を示さない場合があります。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

You may not provide freshmen special or unusual favors and services and for the elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

新入生特別なまたは異常な好意およびサービスが提供されない可能性があり、高齢者。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

May not provide freshmen special or unusual favors and services for the elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

新入生特別なまたは異常な好意および高齢者のためのサービスを提供可能性があります。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

May provide services for students with special or unusual favours and the elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

特別なまたは異常な好意と高齢者と学生のためのサービスがあります。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for the elderly and students with special or unusual favours. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

高齢者や特別なまたは異常な好意を持つ学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for students with special or unusual favours and elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

特別なまたは異常な好意と高齢者と学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for senior citizens and students with special or unusual favours. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

高齢者や特別なまたは異常な好意を持つ学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for students with special or unusual favours and elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

特別なまたは異常な好意と高齢者と学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for senior citizens and students with special or unusual favours. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

高齢者や特別なまたは異常な好意を持つ学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for students with special or unusual favours and elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

特別なまたは異常な好意と高齢者と学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for senior citizens and students with special or unusual favours. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

高齢者や特別なまたは異常な好意を持つ学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for students with special or unusual favours and elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

特別なまたは異常な好意と高齢者と学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for senior citizens and students with special or unusual favours. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

高齢者や特別なまたは異常な好意を持つ学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for students with special or unusual favours and elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

特別なまたは異常な好意と高齢者と学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for senior citizens and students with special or unusual favours. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

高齢者や特別なまたは異常な好意を持つ学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for students with special or unusual favours and elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

特別なまたは異常な好意と高齢者と学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for senior citizens and students with special or unusual favours. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

高齢者や特別なまたは異常な好意を持つ学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for students with special or unusual favours and elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

特別なまたは異常な好意と高齢者と学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for senior citizens and students with special or unusual favours. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

高齢者や特別なまたは異常な好意を持つ学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Services for students with special or unusual favours and elderly. Includes alcohol and other spirits, and controlled substances.

INTO JAPANESE

特別なまたは異常な好意と高齢者と学生のためのサービス。アルコールおよび他の精神および制御物質が含まれています。