YOU SAID:

Upper school children should read their chapters multiple times as no further disruption is allowed in this classroom.

INTO JAPANESE

上部の学校の子供たちは、複数回としてもさらなる混乱で許可されてこの教室の章をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Upper school children are allowed in further confusion as multiple times, please read the chapter in this Department.

INTO JAPANESE

この部門の章をお読みください複数回としてさらに混乱で同伴は上部の学校の子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Please read this chapter several times in confusion even upper school children's pets.

INTO JAPANESE

混乱も上児童のペットに数回この章をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Also on the children's pet a few times please read this chapter.

INTO JAPANESE

また子供たちのペットに数回お読みくださいこの章。

BACK INTO ENGLISH

Also children pet a few times reading this chapter.

INTO JAPANESE

また子供はペットに数回は、この章を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Also children read this chapter several times, to pet.

INTO JAPANESE

また子供はペットに何回かにこの章を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Also kids pets, read this chapter in several times.

INTO JAPANESE

また子供たちのペットは、数回でこの章を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Also kids pets, read this chapter in several times.