YOU SAID:

Upon throwing infuriated sausage water at my guests, I died of low self esteem

INTO JAPANESE

激怒したソーセージの水をゲストに投げたら、自尊心の低さで死にました

BACK INTO ENGLISH

I threw enraged sausage water at a guest and died of low self-esteem

INTO JAPANESE

私は激怒したソーセージの水を客に投げつけ、自尊心の低さで死にました

BACK INTO ENGLISH

I threw enraged sausage water at a customer and died of low self-esteem

INTO JAPANESE

激怒したソーセージの水を客に投げつけて自尊心の低さで死んだ

BACK INTO ENGLISH

Died of low self-esteem after throwing enraged sausage water at customers

INTO JAPANESE

激怒したソーセージの水を客に投げつけた後、自尊心の低下で死亡

BACK INTO ENGLISH

Died of low self-esteem after throwing enraged sausage water at customer

INTO JAPANESE

激怒したソーセージの水を客に投げつけた後、低い自尊心で死亡

BACK INTO ENGLISH

Died of low self-esteem after throwing enraged sausage water at customer