YOU SAID:
Upon the ashen firmament of Yesod, the King raises a new throne.
INTO JAPANESE
イェソドのアシェン固有化に際して、王は新しい王位を上げる。
BACK INTO ENGLISH
When Jesod's uniqueization of Ashen, the king raised his new throne.
INTO JAPANESE
ジェソドがアシェンを一意にした時、王は新しい王座を上げた。
BACK INTO ENGLISH
When Jessod made Ashen unique, the king raised his new throne.
INTO JAPANESE
ジェソドがアシェンをユニークにしたとき、王は新しい王位を築いた。
BACK INTO ENGLISH
When Jessod made Ashen unique, the king forged a new throne.
INTO JAPANESE
ジェソドがアシェンをユニークにしたとき、王は新しい王位を築いた。
BACK INTO ENGLISH
When Jessod made Ashen unique, the king forged a new throne.
That didn't even make that much sense in English.
