YOU SAID:

Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.

INTO JAPANESE

裂け目を見て絵に私は涙を流します。

BACK INTO ENGLISH

Cries whenever I picture at the RIP.

INTO JAPANESE

私は RIP で画像涙を流します。

BACK INTO ENGLISH

I must rip image tears.

INTO JAPANESE

私はイメージの涙、リッピングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must rip the image tears I.

INTO JAPANESE

画像涙をリッピングする必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to rip the image tears.

INTO JAPANESE

私はイメージの涙をリッピングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to rip the image tears I.

INTO JAPANESE

画像涙をリッピングする必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to rip the image tears.

INTO JAPANESE

私はイメージの涙をリッピングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to rip the image tears I.