YOU SAID:

Upon closing my eyes, I befriended the shadows. Darkness and I are not so different. We both dwell in the absence of light.

INTO JAPANESE

目を閉じたとき、私は影を味わった。闇と私はそれほど変わらない。私たちは光のない場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

When I closed my eyes, I tasted the shadow. Darkness and I are not so different. We live in a place without light.

INTO JAPANESE

目をつむると影を味わった。闇と私はそれほど変わらない。私たちは光のない場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I closed my eyes and tasted the shadows. Darkness and I are not so different. We live in a place without light.

INTO JAPANESE

目を閉じて影を味わった。闇と私はそれほど変わらない。私たちは光のない場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I closed my eyes and tasted the shadows. Darkness and I are not so different. We live in a place without light.