YOU SAID:

Upon a time there was a cat and he was my favorite cat until one day when he was crossing the street he died and then everybody went to his funeral

INTO JAPANESE

ある時に猫がいて、彼が通りを横断していたある日まで彼が私のお気に入りの猫だった彼は死んだ後、みんなは彼の葬儀に行きました

BACK INTO ENGLISH

Until one day there was a cat and he was crossing the street until one day he was my favorite cat He was dying and everyone went to his funeral

INTO JAPANESE

ある日まで猫がいて彼が私のお気に入りの猫だったある日まで彼は通りを渡っていました彼は死んでいましたそして皆は彼の葬儀に行きました

BACK INTO ENGLISH

Until one day he was my favorite cat He was crossing the street until a certain day He was dead And everyone went to his funeral

INTO JAPANESE

ある日まで彼は私の大好きな猫だった彼はある日まで通りを渡っていた彼は死んだそしてそして皆は彼の葬儀に行きました

BACK INTO ENGLISH

Until one day he was my favorite cat He was crossing the street till one day he died and And everyone went to his funeral

INTO JAPANESE

ある日まで彼は私の大好きな猫でした彼はある日まで彼は通りを渡っていましたそしてそして皆は彼の葬儀に行きました

BACK INTO ENGLISH

Until one day he was my favorite cat He stayed across the street for a while until a certain day And everyone went to his funeral

INTO JAPANESE

ある日まで彼は私の大好きな猫でした。

BACK INTO ENGLISH

Until one day he was my favorite cat.

INTO JAPANESE

ある日まで彼は私のお気に入りの猫でした。

BACK INTO ENGLISH

Until one day he was my favorite cat.