YOU SAID:

Upload me to the robot brain I'm the drudge that goes again and again Bring the spooks to the beer-soaked glade The robot's here if the robots paid Oh!

INTO JAPANESE

ロボットの脳を私は幾度ももたらすスパイに行く、ロボットのロボットがああを支払ったかどうかここでビールに浸した glade ドラッジに私をアップロード!

BACK INTO ENGLISH

I upload whether or not I go again and again bring to spy on the robot's brain, robots robots Ah paid in beer-soaked glade Drudge!

INTO JAPANESE

私は再度行くお再びロボットの脳をスパイするかどうかをアップロード、ロボット ロボット Ah 支払ったビールに浸した glade ドラッジ!

BACK INTO ENGLISH

I will go again and upload whether or not again to spy on the brain of the robot, robot robots Ah paid beer-soaked glade Drudge!

INTO JAPANESE

私は再度行くし、再びロボットの脳をスパイするかどうかをアップロード、ロボット ロボット Ah 有料ビールに浸した glade ドラッジ!

BACK INTO ENGLISH

Glade Drudge upload whether or not I will go again and again to spy on the brain of the robot, the robot robots Ah paid beer-soaked!

INTO JAPANESE

Glade ドラッジ アップロード Ah 有料ビールに浸したロボット ロボット ロボットの脳をスパイに幾度も行こうかどうか!

BACK INTO ENGLISH

Glade Drudge upload Ah paid beer-soaked robots or robot brain going again and again to spy on!

INTO JAPANESE

Glade こつこつアップロード Ah 支払ったビールに浸したロボットまたはロボットの脳をスパイしようと幾度も!

BACK INTO ENGLISH

Trying to spy on the Glade clicking upload Ah paid beer-soaked robots or robot brain again!

INTO JAPANESE

アップロードをクリックすると空き地をスパイしよう Ah 支払ったビールに浸したロボットやロボット脳再び!

BACK INTO ENGLISH

Ah tried to spy on vacant and clicking upload paid beer-soaked robots or robot brain again!

INTO JAPANESE

ああビールに浸したロボットやロボットの脳を再び有料クリックして空いているアップロードをスパイしよう!

BACK INTO ENGLISH

Spies tried to upload again paid click Oh the beer-soaked robots or robot brain, free!

INTO JAPANESE

ビールに浸したロボットまたはロボットの脳は、無料、有料を再度アップロードしようとすると、スパイはああをクリックして!

BACK INTO ENGLISH

Beer-soaked or robot brain tried to upload again for free, pay and click Oh spy!

INTO JAPANESE

ビールに浸したまたはロボット脳を再度アップロードしようとすると、無料で支払うし、ああスパイをクリックして!

BACK INTO ENGLISH

Oh click spy, and beer-soaked or robot brain try to upload again and pay for free of charge!

INTO JAPANESE

ああ、スパイをクリックしビールに浸したまたはもう一度アップロードし、料金の無料お支払いしようとロボットの脳!

BACK INTO ENGLISH

Oh, spy, and then soaked in beer or free of charges to be paid and then upload it again trying to robot brain!

INTO JAPANESE

ああ、スパイ、ビールに浸したや支払われるし、ロボットの脳にもう一度しようとしてそれをアップロードする料金無料!

BACK INTO ENGLISH

Oh, spy, beer-soaked and once again to the robot's brain, and be paid free of charge to upload it!

INTO JAPANESE

ああ、スパイ、ビールに浸したとロボットにもう一度一度の頭脳し、無料支払われるそれをアップロードする!

BACK INTO ENGLISH

Oh, spy and beer-soaked robot brain once again, and it paid free to upload!

INTO JAPANESE

ああ、スパイとビールに浸したロボットの脳をもう一度、無料有料をアップロードする!

BACK INTO ENGLISH

Once again, free paid to upload robots Ah, spy and beer-soaked brain!

INTO JAPANESE

もう一度、無料有料にアップロード ロボット Ah、スパイとビールに浸した脳!

BACK INTO ENGLISH

Once again, free and paid to upload robots Ah, spy and beer-soaked brain!

INTO JAPANESE

もう一度、無料、スパイ ロボット Ah をアップロードに支払われるとビールに浸した脳!

BACK INTO ENGLISH

Once again, the spy robot Ah, free paid to upload and beer-soaked brain!

INTO JAPANESE

もう一度、ああ、スパイ ロボット無料のアップロードに支払われる、ビールに浸した脳!

BACK INTO ENGLISH

Once again, Oh, paid to free the spy robot upload, beer-soaked brain!

INTO JAPANESE

もう一度、ああ、自由に支払われるスパイ ロボット アップロード、ビールに浸した脳!

BACK INTO ENGLISH

Once again, Oh, freely paid spy robot upload, beer-soaked brain!

INTO JAPANESE

もう一度、ああ、自由に雇われているスパイ ロボットをアップロード、ビールに浸した脳!

BACK INTO ENGLISH

Once again, Oh, feel free to upload a hired spy robot, beer-soaked brain!

INTO JAPANESE

もう一度、ああ、雇われたスパイロボット、ビール浸した脳を自由にアップロードしてください！

BACK INTO ENGLISH

Once again, Oh, upload the hired spy robot, beer soaked brain freely!

INTO JAPANESE

もう一度、ああ、雇われたスパイロボット、ビール浸した脳を自由にアップロードしてください！