YOU SAID:

upgrade go back I SAID GO BACK

INTO JAPANESE

アップグレード して戻る 私は戻ると言った

BACK INTO ENGLISH

Upgrade and Return I said I'd be back.

INTO JAPANESE

アップグレード し て帰ったら戻ってくるって言ってた

BACK INTO ENGLISH

He upgraded it. He said he'd come back when he got home.

INTO JAPANESE

家に 帰ったら戻ってくると言ってた

BACK INTO ENGLISH

He said he'd come back when he got home.

INTO JAPANESE

彼は 家に帰ったら戻ってくると言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that he would come back when he got home.

INTO JAPANESE

彼は 帰宅したら戻ってくると言った。

BACK INTO ENGLISH

He said he would come back when he got home.

INTO JAPANESE

彼は 家に帰ったら戻ってくると言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that he would come back when he got home.

INTO JAPANESE

彼は 帰宅したら戻ってくると言った。

BACK INTO ENGLISH

He said he would come back when he got home.