YOU SAID:

update sopheon accolade reference tables with data pertaining to the user who last edited each row. A report is needed to show the difference and cause between versions.

INTO JAPANESE

それぞれの行を最後に編集したユーザーに関連するデータを持つ sopheon 栄誉の参照テーブルを更新します。バージョン間なり、違いを表示するレポートです。

BACK INTO ENGLISH

Updates the lookup table of sopheon accolade with the data associated with the user who edited at the end of each line. It is a report to show differences between versions and.

INTO JAPANESE

それぞれの行の最後に編集したユーザーに関連付けられたデータを持つ sopheon 栄誉のルックアップ テーブルを更新します。バージョン間の差異を表示するレポートがあるとします。

BACK INTO ENGLISH

Updates the lookup table of sopheon accolade with the data associated with the user who edited at the end of each line. The report displays the difference between the versions.

INTO JAPANESE

それぞれの行の最後に編集したユーザーに関連付けられたデータを持つ sopheon 栄誉のルックアップ テーブルを更新します。レポートには、バージョンの違いが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Updates the lookup table of sopheon accolade with the data associated with the user who edited at the end of each line. Report reveals the differences between the versions.

INTO JAPANESE

それぞれの行の最後に編集したユーザーに関連付けられたデータを持つ sopheon 栄誉のルックアップ テーブルを更新します。レポートには、バージョンの違いが明らかに。

BACK INTO ENGLISH

Updates the lookup table of sopheon accolade with the data associated with the user who edited at the end of each line. In the report, differences between versions are revealed.

INTO JAPANESE

それぞれの行の最後に編集したユーザーに関連付けられたデータを持つ sopheon 栄誉のルックアップ テーブルを更新します。レポートでは、バージョン間の相違は明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Updates the lookup table of sopheon accolade with the data associated with the user who edited at the end of each line. In the report, has revealed differences between versions.

INTO JAPANESE

それぞれの行の最後に編集したユーザーに関連付けられたデータを持つ sopheon 栄誉のルックアップ テーブルを更新します。レポートでは、バージョン間の相違を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Updates the lookup table of sopheon accolade with the data associated with the user who edited at the end of each line. In the report, revealed the differences between versions.

INTO JAPANESE

それぞれの行の最後に編集したユーザーに関連付けられたデータを持つ sopheon 栄誉のルックアップ テーブルを更新します。レポートでは、バージョン間の差異を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Updates the lookup table of sopheon accolade with the data associated with the user who edited at the end of each line. In the report, revealed the differences between versions.