YOU SAID:

Update: Clutch got fired Surge exposed the Phantom Rider as Sonic Mimic still hasn't been exposed somehow

INTO JAPANESE

更新：クラッチは解雇され、サージはファントムライダーを暴露したが、ソニックミミックはまだ暴露されていない。

BACK INTO ENGLISH

Update: Clutch has been fired and Surge has exposed the Phantom Rider, but Sonic Mimic has yet to be exposed.

INTO JAPANESE

更新: クラッチが発動し、サージがファントムライダーを露出させましたが、ソニックミミックはまだ露出されていません。

BACK INTO ENGLISH

UPDATE: The Clutch has been activated and Surge has exposed the Phantom Rider, but the Sonic Mimic has yet to be exposed.

INTO JAPANESE

更新: クラッチが起動し、サージによってファントム ライダーが露出しましたが、ソニック ミミックはまだ露出されていません。

BACK INTO ENGLISH

UPDATE: Clutch has been activated and Phantom Rider has been exposed by Surge, but Sonic Mimic has yet to be exposed.

INTO JAPANESE

更新: クラッチが起動し、ファントム ライダーはサージによって露出されましたが、ソニック ミミックはまだ露出されていません。

BACK INTO ENGLISH

UPDATE: Clutch has been activated and Phantom Rider has been exposed by Surge, but Sonic Mimic has yet to be exposed.