YOU SAID:

up you give gonna never up give never never you you you you up up let let desert never never down

INTO JAPANESE

アップ、あなたはあきらめる、決してアップしない、決して決してしない、あなた、あなた、アップさせて、砂漠に決してダウンしない

BACK INTO ENGLISH

Up, you give up, never up, never, you, you, let up, never down in the desert

INTO JAPANESE

諦めろ、決して諦めない、絶対に、あなた、あなた、諦めて、決して砂漠に落ちないでください

BACK INTO ENGLISH

Give up, never give up, never, you, you, never give up, never fall into the desert

INTO JAPANESE

諦めろ、決して諦めない、決して、あなた、あなた、決して諦めない、絶対に砂漠に落ちないでください

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never give up, never, you, never give up, never fall into the desert

INTO JAPANESE

決してあきらめない、決してあきらめない、決して、あなたは、決してあきらめない、決して砂漠に落ちない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never give up, never, you, never give up, never fall into the desert