YOU SAID:

Up vote if you are apart or seport the LGBTQ+ community

INTO JAPANESE

LGBTQ+ コミュニティから離れている、または分離している場合は賛成票を投じてください

BACK INTO ENGLISH

Upvote if you are staying away or separating from the LGBTQ+ community

INTO JAPANESE

LGBTQ+ コミュニティから距離を置いたり、離れたりしている場合は賛成票を投じてください

BACK INTO ENGLISH

VOTE YES if you are distancing or moving away from the LGBTQ+ community

INTO JAPANESE

LGBTQ+ コミュニティから距離を置いたり遠ざけたりしている場合は、YES に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote YES if you are distancing or shunning the LGBTQ+ community

INTO JAPANESE

LGBTQ+ コミュニティから距離を置いたり、避けたりしている場合は、YES に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote YES if you are distancing or avoiding the LGBTQ+ community

INTO JAPANESE

LGBTQ+ コミュニティから距離を置いたり避けたりしている場合は、YES に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote YES if you are distancing or avoiding the LGBTQ+ community