YOU SAID:

up up down down left right left right be a start

INTO JAPANESE

アップ アップ ダウン左右右下スタートをします。

BACK INTO ENGLISH

Up up down left and right under the right start.

INTO JAPANESE

左と右下右の開始まで上下します。

BACK INTO ENGLISH

Up and down until the start of the left and right lower right.

INTO JAPANESE

右、左と右の開始まで下げるでダウンし。

BACK INTO ENGLISH

In lower until the start of right, left and right and then down.

INTO JAPANESE

右、左と右とし、ダウンの開始まで低い。

BACK INTO ENGLISH

Right, left and right, until the start of the down low.

INTO JAPANESE

右、左、右、下の低の開始まで。

BACK INTO ENGLISH

Right, left, right, bottom low of start up.

INTO JAPANESE

右、左、右、下部を開始の低。

BACK INTO ENGLISH

Start right, left, right, and bottom low.

INTO JAPANESE

右、左、右、および下の低を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Right, left, right, and bottom low start.

INTO JAPANESE

右、左、右、および下の低開始します。

BACK INTO ENGLISH

Low start right, left, right, and bottom.

INTO JAPANESE

低開始右、左、右、および下します。

BACK INTO ENGLISH

Low start right, left, right, and make decisions.

INTO JAPANESE

低い開始右、左、右と決定を下します。

BACK INTO ENGLISH

Low start right, left, right and the determination to make decisions.

INTO JAPANESE

低右、左、右および意思決定を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Low start right, left, right, and decision making.

INTO JAPANESE

低開始右、左、右、および意思決定を行う。

BACK INTO ENGLISH

Low start right, left, right, and decision making.