YOU SAID:

Up the wooden stairs to Bedfordshire.

INTO JAPANESE

木製の階段をベッドフォードシャーに上げる。

BACK INTO ENGLISH

Raise the wooden staircase to Bedfordshire.

INTO JAPANESE

木製の階段をベッドフォードシャーに上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Please raise the wooden staircase to Bedfordshire.

INTO JAPANESE

木製の階段をベッドフォードシャーに上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Please raise the wooden staircase to Bedfordshire.