YOU SAID:
up the wooden hill to Bedfordshire
INTO JAPANESE
Bedfordshireまでの丘を登る
BACK INTO ENGLISH
Climb the hill to Bedfordshire
INTO JAPANESE
ベッドフォードシャーに丘を登る
BACK INTO ENGLISH
Climb the hill to Bedfordshire
You've done this before, haven't you.