YOU SAID:

Up the close and down the stair, no one is safe from Burke and Hair.

INTO JAPANESE

階段を上り下りすると、バークとヘアから安全な人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

When going up and down the stairs, no one is safe from Burke and Hair.

INTO JAPANESE

階段を上り下りするとき、誰もバークとヘアから安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

No one is safe from Burke and Hair when going up and down stairs.

INTO JAPANESE

階段を上り下りするとき、誰もバークとヘアから安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

No one is safe from Burke and Hair when going up and down stairs.