YOU SAID:

Up rode the squatter, mounted on his thoroughbred, Down came the troopers, one, two, three, "Where's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?" You'll come a-waltzing Matilda with me.

INTO JAPANESE

乗って、サラブレッド、ダウン来た隊員、1 つ、2 つ、3 つ、「どこの陽気な jumbuck 袋に持っている?」あなたは、-ワルツィングマチルダ私と一緒に来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Personnel riding a thoroughbred, down came the one, two, three, "have a jolly jumbuck bags everywhere?" You-will come with a waltzing Matilda my.

INTO JAPANESE

人事の下、サラブレッドに乗って来た、1、2、3、「陽気な羊袋を持ってどこですか?」ワルチング ・ マチルダが付属する私。

BACK INTO ENGLISH

Personnel under the Thoroughbred horses came on the 1, 2, 3, "Jolly sheep bag, or where it is?" I came waltzing Matilda.

INTO JAPANESE

人事を純血種の馬は、1、2、3、「陽気な羊のバッグかどこだ?」マチルダとワルツを踊りと来ました。

BACK INTO ENGLISH

HR thoroughbred horses are 1, 2, 3, "where's hilarious sheep bag?" Matilda came with dancing.

INTO JAPANESE

HR 純血種の馬が 1、2、3、「どこの陽気な羊バッグですか?」マチルダは、ダンスとなった。

BACK INTO ENGLISH

HR thoroughbred horses are 1, 2, 3, "where gay sheep bag?" Matilda was the dance.

INTO JAPANESE

HR 純血種の馬が 1、2、3、「どこゲイ羊バッグですか?」マティルダは、ダンスです。

BACK INTO ENGLISH

HR thoroughbred horses are 1, 2, 3, "where is the gay sheep bag?" Matilda is a dance.

INTO JAPANESE

HR 純血種の馬が 1、2、3、「ゲイの羊のバッグはどこですか?」マチルダは、ダンスです。

BACK INTO ENGLISH

HR thoroughbred horses are 1, 2, 3, ' where is the gay sheep bag? " Matilda is a dance.

INTO JAPANESE

HR 純血種の馬が 1、2、3、' 同性愛者の羊のバッグはどこですか?「マチルダはダンスです。

BACK INTO ENGLISH

HR thoroughbred horses are 1, 2, 3, ' where is the gay sheep bag? " Matilda is a dance.