YOU SAID:

Up on your knees again, up on your feet again

INTO JAPANESE

再び膝を上げて、また足を上げて

BACK INTO ENGLISH

Raise your knees again and raise your legs again

INTO JAPANESE

もう一度膝を上げて、もう一度足を上げます

BACK INTO ENGLISH

Raise your knees again and raise your legs again