YOU SAID:

Up on the housetop reindeer pause Out jumps good old Santa Claus Down thru the chimney with lots of toys All for the little ones Christmas joys

INTO JAPANESE

トナカイを一時停止おりる飛び降りる良い古いサンタ クロース クリスマス喜び小さなもののためにすべてのおもちゃのたくさんの煙突を介して

BACK INTO ENGLISH

Reindeer pause down jump good old Santa Claus Christmas joy for the little ones through the many chimneys for all the toys

INTO JAPANESE

トナカイは、多くのすべてのおもちゃのための煙突を小さなもののためジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマスの喜びを一時停止します。

BACK INTO ENGLISH

Reindeer, chimneys of all the toys for pause for little ones jump good old Santa Claus Christmas joy.

INTO JAPANESE

トナカイ、すべての小さなもののための一時停止のためのおもちゃの煙突はジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマスの喜びです。

BACK INTO ENGLISH

For the reindeer, all the little things temporary stop for toys the chimney is jumps good old Santa Claus Christmas joy.

INTO JAPANESE

トナカイの煙突は、おもちゃのすべてのささいな一時停止は良い古いサンタ クロース クリスマスの喜びをジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

The chimney of the reindeer toys all the little temporary stop jumps good old Santa Claus Christmas joy.

INTO JAPANESE

すべての少し一時停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイおもちゃの煙突は喜び。

BACK INTO ENGLISH

All the little pause stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。

BACK INTO ENGLISH

All a little pause stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop jump good old Santa Claus Christmas Reindeer toy chimney is a joy.

INTO JAPANESE

すべて少し一時停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止停止ジャンプ良い古いサンタ クロース クリスマス トナカイ グッズ煙突は、喜びです。