YOU SAID:

Up in the north of Maine there is a main line of transportation, a mode of transport, for making things more easy

INTO JAPANESE

メイン州の北には、物事をより簡単にするための主要な輸送ライン、輸送モードがあります。

BACK INTO ENGLISH

To the north of Maine, there are major transportation lines and modes to make things easier.

INTO JAPANESE

メイン州の北には、物事を簡単にするための主要な輸送ラインとモードがあります。

BACK INTO ENGLISH

North of Maine, there are major transportation lines and modes to make things easier.

INTO JAPANESE

メイン州の北には、物事を簡単にするための主要な輸送ラインとモードがあります。

BACK INTO ENGLISH

North of Maine, there are major transportation lines and modes to make things easier.