YOU SAID:

Up in the morning, up in the evening, picking down talks when the birds come out to eat... Oh to eat

INTO JAPANESE

午前中に、夕方までに、鳥が食べに来るときに話を拾う...ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

In the morning, pick up the story when the birds come to eat by the evening ... eat ah

INTO JAPANESE

朝、鳥が夕方までに食べに来るときに物語を拾いなさい...ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

In the morning pick up stories when birds come to eat by evening ... eat ah

INTO JAPANESE

朝は鳥が夕方に食べに来るときの話を拾います...ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

In the morning picks up stories when birds come to eat in the evening ... eat ah

INTO JAPANESE

朝は鳥が夕方に食べに来るときの話を拾い上げる...ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

Picks up the story when it comes to birds eat in the evening in the morning. Oh eat

INTO JAPANESE

鳥になったら話を拾って食べる朝夜。ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

Morning picked up the story when the bird and eat at night. Oh eat

INTO JAPANESE

朝は話をピックアップするとき鳥夜に食べると。ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

And birds at night to eat when in the morning to pick up the story. Oh eat

INTO JAPANESE

夜の物語をピックアップして朝に食べる鳥。ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

The bird picked up the story of the night, in the morning. Oh eat

INTO JAPANESE

鳥は朝、夜の話をピックアップします。ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

Bird picks the night the morning. Oh eat

INTO JAPANESE

鳥は夜朝おすすめ。ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

Birds are recommended for night morning. Oh eat

INTO JAPANESE

鳥は、夜朝に適しています。ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

Bird works in the morning at night. Oh eat

INTO JAPANESE

鳥は、夜朝で動作します。ああ食べる

BACK INTO ENGLISH

Bird works in the morning at night. Oh eat