YOU SAID:
Up in the mirror like, "Ah, yeah" Lovin' my figure like, "Ah, yeah" When I'm slim or I'm thick, I'm like, "Ah, yeah" Swear I'm a kill 'em like, "Ah!"
INTO JAPANESE
鏡の中では、「ああ、はい」のように私の姿は「ああ、ええ」のように私の体型は「ああ、ええ」のようになります。 「ああ!」
BACK INTO ENGLISH
In the mirror, my figure looks like “Oh, yeah”, like “Oh, yes”, and my figure looks like “Oh, yeah”. "Ah!"
INTO JAPANESE
鏡では、私の姿は「ああ、はい」、「ああ、はい」のように見え、私の姿は「ああ、はい」のように見えます。 「ああ!」
BACK INTO ENGLISH
In the mirror, my figure looks like "Oh yes" and "Oh yes" and my figure looks like "Oh yes". "Ah!"
INTO JAPANESE
鏡では、私の姿は「ああ、はい」と「ああ、はい」のように見え、私の姿は「ああ、はい」のように見えます。 「ああ!」
BACK INTO ENGLISH
In the mirror, my figure looks like "Oh yes" and "Oh yes", and my figure looks like "Oh yes". "Ah!"
INTO JAPANESE
鏡では、私の姿は「ああ、はい」と「ああ、はい」のように見え、私の姿は「ああ、はい」のように見えます。 「ああ!」
BACK INTO ENGLISH
In the mirror, my figure looks like "Oh yes" and "Oh yes", and my figure looks like "Oh yes". "Ah!"
You've done this before, haven't you.