YOU SAID:

up in the club, we just broke up i'm doing my own little thing decided to dip and now you wanna trip cause another brother noticed me

INTO JAPANESE

クラブで別れたばかり私は自分の小さなことをする決心をしたそして今あなたは旅行したいと思っています別の兄弟が私に気づいたから

BACK INTO ENGLISH

I just broke up at the club, and I made up my mind to do my own little thing, and now you want to travel because another brother noticed me.

INTO JAPANESE

クラブで別れたばかりで自分で決めたんだ今度は別の兄が俺に気づいたから旅に出たいんだ

BACK INTO ENGLISH

I just broke up at the club, and I made up my own mind, and now that my brother noticed me, I want to go on a trip.

INTO JAPANESE

クラブで別れたばかりで決心しました兄が私に気づいたので旅行に行きたいと思いました

BACK INTO ENGLISH

I just broke up at the club, and I made up my mind, and my brother noticed me, and he wanted to go on a trip.

INTO JAPANESE

クラブで別れて決心したんだ弟が気づいたら旅行に行きたかったんだ

BACK INTO ENGLISH

I broke up at the club and decided my brother wanted to go on a trip when he found out.

INTO JAPANESE

私はクラブで別れて、弟が旅行に行きたいと思っていることを知った。

BACK INTO ENGLISH

I broke up at the club and found out that my brother wanted to go on a trip.

INTO JAPANESE

私はクラブで別れ、兄が旅行に行きたいと思っていることを知った。

BACK INTO ENGLISH

I broke up at the club and found out that my brother wanted to go on a trip.