YOU SAID:

Up in the attic, down in the cellar, lost in a static, coming back for more, oh for more

INTO JAPANESE

屋根裏部屋で、地下室で、静寂の中で道に迷った、もっと多くのために戻ってきて、ああ、もっと

BACK INTO ENGLISH

In the attic, in the basement, lost in silence, come back for more, oh, more

INTO JAPANESE

屋根裏部屋で 地下室で 沈黙に迷い込んで もっと取りに来て oh, more

BACK INTO ENGLISH

In the attic, in the basement, get lost in silence and come get more oh, more

INTO JAPANESE

屋根裏部屋 地下室 沈黙に迷い込んで もっと oh, more

BACK INTO ENGLISH

Attic Basement Lost in silence more oh, more

INTO JAPANESE

屋根裏の地下室 Lost in Silent more oh, more

BACK INTO ENGLISH

Attic basement Lost in Silent more oh, more

INTO JAPANESE

屋根裏の地下室 Lost in Silent more oh, more

BACK INTO ENGLISH

Attic basement Lost in Silent more oh, more