YOU SAID:

up in northern Maine people don't talk very well

INTO JAPANESE

メイン州北部の人々 話をしない非常によく

BACK INTO ENGLISH

Very often don't talk about people on the main Northern

INTO JAPANESE

非常によくについて話をしない人メインの北に

BACK INTO ENGLISH

People do not talk about very well to the North of the main

INTO JAPANESE

人の話はありません非常によく、メインの北に

BACK INTO ENGLISH

Do not talk about people very well, and the main North

INTO JAPANESE

非常によく、人々 とメインの北の話はありません。

BACK INTO ENGLISH

Very often, you do not talk about people and north main.

INTO JAPANESE

非常に頻繁にする話をしない人と北メイン。

BACK INTO ENGLISH

People who don't talk to very often and north main.

INTO JAPANESE

あまり話をしない人と北メインを人々 します。

BACK INTO ENGLISH

People who don't talk too much and north main.

INTO JAPANESE

人にはあまり話さないと北メイン。

BACK INTO ENGLISH

To those who do not speak too much and north main.

INTO JAPANESE

あまり話さない人と北メイン。

BACK INTO ENGLISH

Those who do not speak too much and north main.

INTO JAPANESE

あまり話さない人と北メイン。

BACK INTO ENGLISH

Those who do not speak too much and north main.