YOU SAID:

Up here for thinking, done there for dancing

INTO JAPANESE

思考のためにここまで、ダンスのためにそこで行われた

BACK INTO ENGLISH

So far for thought, there was done for dance

INTO JAPANESE

これまでのところ思考のために、ダンスのためにされました

BACK INTO ENGLISH

So far for thought, it was done for dancing

INTO JAPANESE

これまでのところ考えて、それはダンスのために行われました

BACK INTO ENGLISH

Thinking so far, it was done for dancing

INTO JAPANESE

これまで考えて、それはダンスのために行われました

BACK INTO ENGLISH

Thinking so far, it was done for dancing