YOU SAID:

up down up down up down up down

INTO JAPANESE

最大最大上下最大最大ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Down up up down up up

INTO JAPANESE

上下最大最大上下最大

BACK INTO ENGLISH

Up and down up up down up

INTO JAPANESE

上下上下最大最大アップ

BACK INTO ENGLISH

Up and down up and down up up up

INTO JAPANESE

アップし、ダウン アップ アップ ダウン アップ

BACK INTO ENGLISH

Up and down up up down up

INTO JAPANESE

上下上下最大最大アップ

BACK INTO ENGLISH

Up and down up and down up up up

INTO JAPANESE

アップし、ダウン アップ アップ ダウン アップ