YOU SAID:

up down up down all together now. Mr potato is coming to town

INTO JAPANESE

今は上下合わせて上下になります。ジャガイモさんが町に来ます

BACK INTO ENGLISH

Now it will be up and down in line with the up and down. Mr. Potato is coming to town.

INTO JAPANESE

これで、上下に合わせて上下になります。ポテトさんが町に来ます。

BACK INTO ENGLISH

This will move up and down to match the up and down position. Mr. Potato is coming to town.

INTO JAPANESE

これは、上下の位置に合わせて上下に移動します。ポテトさんが町に来ます。

BACK INTO ENGLISH

This moves up and down to align with the up and down position. Mr. Potato is coming to town.

INTO JAPANESE

これは上下に移動して、上下の位置に合わせます。ポテトさんが町に来ます。

BACK INTO ENGLISH

This will move up and down to align to the up and down position. Mr. Potato is coming to town.

INTO JAPANESE

これは上下に移動して、上下の位置に合わせます。ポテトさんが町に来ます。

BACK INTO ENGLISH

This will move up and down to align to the up and down position. Mr. Potato is coming to town.