YOU SAID:

"Up beyond the Pantheon. Beyond the vastness of the multiverse, up there is an entity of writers. Ones who will continue to write and rewrite stories of our journeys, our triumphs and our failures. All while there is still an Earth that exists. Forever rebooting... in The Twilight Zone."

INTO JAPANESE

「パンテオンを超えて。多元宇宙の広大さを超えて、作家の実体があります。私たちの旅、勝利、失敗の物語を書き、書き直し続ける人たち。地球がまだ存在している間中。永遠に再起動します...トワイライトゾーンで。」

BACK INTO ENGLISH

"Beyond the Pantheon. Beyond the vastness of the Multiverse, there is a writer's substance. Those who continue to write and rewrite stories of our journeys, victories, and failures. Throughout the earth still exists. Forever. Will restart ... in the Twilight Zone. "

INTO JAPANESE

「パンテオンを超えて。多元宇宙の広大さを超えて、作家の実体があります。私たちの旅、勝利、失敗の物語を書き、書き直し続ける人々。地球全体にまだ存在しています。永遠に。再開します...薄暮地帯。 "

BACK INTO ENGLISH

"Beyond the Pantheon. Beyond the vastness of the Multiverse, there is a writer's substance. People who continue to write and rewrite stories of our journeys, victories, and failures. They still exist throughout the globe. Forever. Resume ... twilight zone. "

INTO JAPANESE

「パンテオンを超えて。多元宇宙の広大さを超えて、作家の実体があります。私たちの旅、勝利、失敗の物語を書き、書き直し続ける人々。彼らはまだ世界中に存在しています。永遠に。再開...トワイライトゾーン。」

BACK INTO ENGLISH

"Beyond the Pantheon. Beyond the vastness of the Multiverse, there is a writer's substance. People who continue to write and rewrite stories of our journeys, victories, and failures. They still exist all over the world. Forever. To. Resume ... Twilight Zone. "

INTO JAPANESE

「パンテオンを超えて。多元宇宙の広大さを超えて、作家の実体があります。私たちの旅、勝利、失敗の物語を書き、書き直し続ける人々。彼らはまだ世界中に存在しています。永遠に。 。 薄暮地帯。 "

BACK INTO ENGLISH

"Beyond the Pantheon. Beyond the vastness of the Multiverse, there is a writer's substance. People who continue to write and rewrite stories of our journeys, victories, and failures. They still exist all over the world. Forever. .. Twilight area. "

INTO JAPANESE

「パンテオンを超えて。多元宇宙の広大さを超えて、作家の実体があります。私たちの旅、勝利、失敗の物語を書き、書き直し続ける人々。彼らはまだ世界中に存在しています。永遠に。..トワイライトエリア。 「」

BACK INTO ENGLISH

"Beyond the Pantheon. Beyond the vastness of the Multiverse, there is a writer's substance. People who continue to write and rewrite stories of our journeys, victories, and failures. They still exist all over the world. Forever. .. .Twilight area. ""

INTO JAPANESE

「パンテオンを超えて。多元宇宙の広大さを超えて、作家の実体があります。私たちの旅、勝利、失敗の物語を書き、書き直し続ける人々。彼らはまだ世界中に存在しています。永遠に。...トワイライトエリア。""

BACK INTO ENGLISH

"Beyond the Pantheon. Beyond the vastness of the Multiverse, there is a writer's substance. People who continue to write and rewrite stories of our journeys, victories, and failures. They still exist all over the world. Forever. To .... Twilight area. ""

INTO JAPANESE

「パンテオンを超えて。多元宇宙の広大さを超えて、作家の実体があります。私たちの旅、勝利、失敗の物語を書き、書き直し続ける人々。彼らはまだ世界中に存在しています。永遠に。トワイライトエリア。""

BACK INTO ENGLISH

"Beyond the Pantheon. Beyond the vastness of the Multiverse, there is a writer's substance. People who continue to write and rewrite stories of our journeys, victories, and failures. They still exist all over the world. Forever. To. Twilight area. ""

INTO JAPANESE

「パンテオンを超えて。多元宇宙の広大さを超えて、作家の実体があります。私たちの旅、勝利、失敗の物語を書き、書き直し続ける人々。彼らはまだ世界中に存在しています。永遠に。トワイライトエリア。 ""

BACK INTO ENGLISH

"Beyond the Pantheon. Beyond the vastness of the Multiverse, there is a writer's substance. People who continue to write and rewrite stories of our journeys, victories, and failures. They still exist all over the world. Forever. To. Twilight area. ""