YOU SAID:

up and let it happen and then it will not work out again then you should get a new update for this game then I will be back and will be.

INTO JAPANESE

まで、それが起こると、それが動作しません再びこのゲームのための新しい更新プログラムを取得する必要があります次に私は戻ってくるし、なります。

BACK INTO ENGLISH

As it happens, but it works and need to get a new update for the game again does not, and then I will come back.

INTO JAPANESE

それが起こるが、それは動作し、取得する必要があるゲームのための新しい更新はもうしないとして戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

And the new update for the game where you get to another does not, it will happen, but it works and then come back.

INTO JAPANESE

戻ってくるし、新しいゲーム、あなたは別になく、得るそれが起こる、それは動作の更新します。

BACK INTO ENGLISH

Come back and update it works is a new game, you get, but it will happen.

INTO JAPANESE

戻ってくるとうまく更新が新しいゲーム、あなたが得るが、それが起こる。

BACK INTO ENGLISH

Come back and work out, is a new game that you get, but it happens.

INTO JAPANESE

戻ってくる、うまくすれば、それが起こる新しいゲームです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new game coming back, well, it happens.

INTO JAPANESE

これは戻ってくる新しいゲーム、よく、それは起こる。

BACK INTO ENGLISH

This new game will come back, well, it happens.

INTO JAPANESE

この新しいゲームは、戻ってくるだろう、それが起こる。

BACK INTO ENGLISH

Will this new game will come back, it will happen.

INTO JAPANESE

この新しいゲームが戻ってくる、それが起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This new game is coming back, that it would happen.

INTO JAPANESE

この新しいゲームは戻って、それが起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This new game is back, and that it would happen.

INTO JAPANESE

この新しいゲームが戻って、そしてそれが起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This new game is back, and that it would happen.