YOU SAID:

Up ahead in the sky, the small red gleaming dot had grown enough that he could really see the shape of the double wings and the outline of the blue hedgehog where he stood atop the wings.

INTO JAPANESE

アップ先空では、小さな赤いキラリと光るドット成長していた十分な彼は本当に二重翼の形状と彼が翼の上に立って、青いハリネズミの概要を見ることが。

BACK INTO ENGLISH

Up to sky, small red gleaming dot had grown enough that he stood on the wings double wing shape and he really can see the overview of the blue hedgehog.

INTO JAPANESE

空まで彼翼二重翼形に立っていた、彼は本当に青いハリネズミの概要を見ることができる、小さな赤いキラリと光るドットは十分増えました。

BACK INTO ENGLISH

Empty until his double wing Airfoil was standing, he is really blue hedgehog overview you can see the small red gleam dot 10 minutes more.

INTO JAPANESE

空の彼の二重翼翼が立っていたまで、彼は 10 分以上の赤いマークのドットを見ることができます本当に青いハリネズミの概要です。

BACK INTO ENGLISH

His empty double wing wings stand until he is really blue hedgehogs can be seen more than enough red dot overview.

INTO JAPANESE

彼の空の二重翼翼スタンドまで、彼は本当に青いハリネズミは十分なレッドドット概要よりも多く見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

His empty double wing wings stand until he can see more than enough red dot summary is really blue hedgehog.

INTO JAPANESE

彼の空の二重翼翼スタンドまで彼は十分すぎるほどの赤い点の概要は本当に青いハリネズミを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

His empty double wing wings stand until he can look really blue hedgehog overview of the red dots for more than 10 minutes.

INTO JAPANESE

彼の空の二重翼翼スタンドまで、彼は 10 分以上の赤いドットの本当に青いハリネズミの概要を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

His empty double wing wings stand until he can see the outline of the blue hedgehog really red dot for more than 10 minutes.

INTO JAPANESE

彼の空の二重翼翼スタンドまで、彼は 10 分以上の青いハリネズミ本当に赤ドットの概要を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

His empty double wing wings stand until he can see the overview of the red dots really the blue hedgehog for more than 10 minutes.

INTO JAPANESE

彼の空の二重翼の翼は、彼見ることができる赤い点の概要本当に青いハリネズミ 10 分以上まで立っています。

BACK INTO ENGLISH

His empty double wings wings stands until the blue hedgehog more than enough really red dot you can see his outline.

INTO JAPANESE

青いハリネズミより十分な本当に赤いドットまで翼スタンド彼の空の二重翼は、彼の輪郭を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Up a real red dot blue hedgehog more than enough wings stand double-blade he can see the outline of his.

INTO JAPANESE

本当赤ドット青いハリネズミを十分以上の翼に立つダブルブレード彼が見ることができる彼の概要。

BACK INTO ENGLISH

Double blade really red dot blue hedgehog stand in the wings for more than 10 minutes he can see his outline.

INTO JAPANESE

ダブル刃本当に赤いドット ブルー ハリネズミ スタンド翼で 10 分以上の彼は、彼の輪郭を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

With double blade really red dot blue hedgehog stand wings for more than 10 minutes he can see the outline of his.

INTO JAPANESE

ダブル刃本当に赤いドットと青いハリネズミは彼が彼の概要を見ることができます 10 分以上翼を立っています。

BACK INTO ENGLISH

Double blade really red dot and a blue hedgehog can he see the outline of his wings stand at least 10 minutes.

INTO JAPANESE

ダブル刃本当に赤いドットと青いハリネズミが彼は少なくとも 10 分ほど立って彼の翼の概要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Really double blade red dot and a blue hedgehog standing he has at least 10 minutes, please refer to the overview of his wings.

INTO JAPANESE

本当に二重刃赤ドット、青いハリネズミ立っている彼は、少なくとも 10 分、彼の翼の概要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the outline of his wings at least 10 minutes, he really standing double flute red dot the blue hedgehog.

INTO JAPANESE

少なくとも 10 分の彼の翼の概要を参照してください、本当に二重に立っている彼は青いハリネズミ レッドドットをフルートします。

BACK INTO ENGLISH

See the wings for at least 10 minutes of his introduction, he really stands to double the flutes dot the blue hedgehog.

INTO JAPANESE

彼の導入の少なくとも 10 分のための翼を参照してください、彼は本当に立つ二重フルート ドット、青いハリネズミ。

BACK INTO ENGLISH

See the wings for at least 10 minutes of his introduction, he really standing double flute dot the blue hedgehog.

INTO JAPANESE

本当にダブル フルート ドット、青いハリネズミを立っている彼彼の紹介の少なくとも 10 分のための翼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He stands really double flute dot the blue hedgehog and see the wings for at least 10 minutes of his introduction.

INTO JAPANESE

本当にダブル フルート ドット、青いハリネズミを立っている彼彼の紹介の少なくとも 10 分のための翼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He stands really double flute dot the blue hedgehog and see the wings for at least 10 minutes of his introduction.