YOU SAID:

Up above the world so high, Like a diamond in the sky.

INTO JAPANESE

とても高い世界の上、空のダイヤモンドのように。

BACK INTO ENGLISH

High above the world, like a diamond in the sky.

INTO JAPANESE

空のダイヤモンドのように、世界の上空に。

BACK INTO ENGLISH

Like a diamond in the sky, high above the world.

INTO JAPANESE

世界のはるか上空にあるダイヤモンドのように。

BACK INTO ENGLISH

Like a diamond high above the world.

INTO JAPANESE

まるで世界を超えたダイヤモンドのよう。

BACK INTO ENGLISH

It's like a diamond that transcends the world.

INTO JAPANESE

まるで世界を超越したダイヤモンドのようです。

BACK INTO ENGLISH

It's like a diamond that transcends the world.