YOU SAID:

Up above, aliens hover, making home movies for the folks back home, of all these weird creatures who lock up their spirits, drill holes in themselves, and live for their secrets.

INTO JAPANESE

上記、エイリアンを合わせると、故郷の元気をロック、自分自身では、穴を開けるすべてのこれらの奇妙な生き物の彼らの秘密のために生きる人々 のホーム ムービーの作成します。

BACK INTO ENGLISH

Home movies of people living in secret for the above match the alien, lock home energy, open a hole for yourself, all of these strange creatures they create.

INTO JAPANESE

上記の秘密に住んでいる人々 のホーム ムービー試合、エイリアン、ホーム エネルギーをロック、あなた自身を作成するこれらの奇妙な生き物のすべてのための穴を開けます。

BACK INTO ENGLISH

Drill the holes for all of these strange creatures to lock people living above private home movie game, alien, home energy, create your own.

INTO JAPANESE

プライベート ホーム ムービー ゲーム, 外国人, 家庭用のエネルギーの上に住む人々 をロック、あなた自身を作成するこれらの奇妙な生き物のすべての穴をあけます。

BACK INTO ENGLISH

Drill all the holes of these lock the people living on the energy of the garden, private home movie games, foreign, home and create your own strange creatures.

INTO JAPANESE

ホーム庭園、プライベート ホーム ムービー ゲーム, 外国のエネルギーで生活する人々 のこれらのロックのすべての穴をドリルし、独自の奇妙な生き物を作成します。

BACK INTO ENGLISH

And drill all the holes of locking these people living in the home garden, private home movie games, foreign energy and create their own strange creatures.

INTO JAPANESE

家の庭、プライベート ホーム ムービー ゲーム、外国のエネルギーに住んでいるこれらの人々 をロックのすべての穴をドリルし、独自の奇妙な生き物を作成します。

BACK INTO ENGLISH

These people who live in the garden of the House, private home movie games, foreign energy and drill all the holes in the rock, will create their own strange creatures.

INTO JAPANESE

これらの人々 に家、プライベート ホーム ムービー ゲーム、外国のエネルギーの庭に住んでいるし、岩にすべての穴をドリルダウンは、独自の奇妙な生き物を作成します。

BACK INTO ENGLISH

These people live in the garden of the House, private home movie games, foreign energy and the rock all holes drill the create strange creatures of their own.

INTO JAPANESE

庭にこれらの人々 が住んでいる家、プライベート ホーム ムービー ゲーム、外国のエネルギーと岩のすべての穴ドリル独自の作成の奇妙な生き物。

BACK INTO ENGLISH

Strange creatures create their own all the drilling rock and these people are living in the Garden House, private home movie games, foreign energy.

INTO JAPANESE

奇妙な生き物は、自分すべて掘削岩を作成してこれらの人々 は、家の庭、プライベート ホーム ムービー ゲーム、外国のエネルギーに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All their drilling rocks create a strange creature is, these people live in the garden of the House, private home movie games, foreign energy.

INTO JAPANESE

彼らのすべての掘削岩奇妙な生き物を作成するが、これらの人々 が住む家、プライベート ホーム ムービー ゲーム、外国のエネルギーの庭。

BACK INTO ENGLISH

The Garden House to create them all drilling rocks of strange creatures, these people live in private home movie games, foreign energy.

INTO JAPANESE

奇妙な生き物の岩のすべての掘削を作成する家の庭、プライベート ホーム ムービー ゲーム、外国のエネルギーにこれらの人々 が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

These people live in the garden to create all the drilling of rock with strange creatures, private home movie games, foreign energy.

INTO JAPANESE

これらの人々 は、すべての奇妙な生き物、プライベート ホーム ムービー ゲーム、外国のエネルギーを持つ岩石の掘削を作成する庭に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

These people live in the garden to create a drilling rocks with strange creatures of every private home movie games, foreign energy.

INTO JAPANESE

これらの人々 は、外国のエネルギー、すべての私用ホーム ムービー ゲームの奇妙な生き物と掘削岩を作成するために庭に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

To make drilling rocks with strange creatures foreign energy, private home movie game for all these people to live in the garden.

INTO JAPANESE

掘削岩奇妙な生き物外国のエネルギー、プライベート ホーム ムービーに庭に住んでいるすべてのこれらの人々 のためのゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

The game for all those living in the garden digging rocks with strange creatures foreign energy, private home movies of people.

INTO JAPANESE

奇妙な生き物の外国のエネルギー、プライベート岩庭掘りに住んでいるすべての人のためのゲームの人々 のホーム ムービー。

BACK INTO ENGLISH

Games for all people who live in a strange creature foreign energy, private rock garden digging people's home movies.

INTO JAPANESE

奇妙な生き物外国のエネルギー、人々 のホーム ムービーを掘り専用のロック ガーデンに住んでいるすべての人々 のためのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

A game for all the people who live in private digging rock garden home movies of people, strange creatures and foreign energy.

INTO JAPANESE

プライベート掘り人々、奇妙な生き物や外国のエネルギーのホーム ムービーをロック ガーデンに住んでいるすべての人々 のためのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

For all people who live in the rock garden of strange creatures and foreign energy home movies, private people digging game.

INTO JAPANESE

すべての人々 には奇妙な生き物や外国のエネルギー ホーム ムービー、ゲームを掘る私用人々 のロック ガーデンに住みます。

BACK INTO ENGLISH

Live in the rock garden of the private people to all the people who dig games, strange creatures and foreign energy home movies.

INTO JAPANESE

ゲーム、奇妙な生き物や外国のエネルギー ホーム ムービーを掘る人々 に私用人々 のロック ガーデンに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

People dig the game, strange creatures and foreign energy home movies in a rock garden of private people.

INTO JAPANESE

人々 は、ゲーム、奇妙な生き物や民間人のロック ガーデンで外国のエネルギー ホーム ムービーを掘る。

BACK INTO ENGLISH

People dig the foreign energy home movies in a rock garden game, a strange creature and civilians.

INTO JAPANESE

人々 は、ロック ガーデン ゲーム、奇妙な生き物と民間人の外国のエネルギー ホーム ムービーを掘る。

BACK INTO ENGLISH

People dig the rock garden game, a strange creature and civilian foreign energy home movies.

INTO JAPANESE

人々 は、ロック ガーデン ゲーム、奇妙な生き物や民間人の外国のエネルギー ホーム ムービーを掘る。