YOU SAID:

Up a creek without a paddle

INTO JAPANESE

パドルなしで小川を上る

BACK INTO ENGLISH

up the stream without a paddle

INTO JAPANESE

パドルなしで川を上る

BACK INTO ENGLISH

up the river without a paddle

INTO JAPANESE

パドルなしで川を上る

BACK INTO ENGLISH

up the river without a paddle