YOU SAID:

"unwatched, unwept and uncared for"

INTO JAPANESE

「見られず、泣かず、世話をされない」

BACK INTO ENGLISH

"Not seen, not cried, not cared for"

INTO JAPANESE

「見ない、泣かない、気にしない」

BACK INTO ENGLISH

"Don't look, don't cry, don't care"

INTO JAPANESE

「見ないで、泣かないで、気にしないで」

BACK INTO ENGLISH

"Don't look, don't cry, don't worry"

INTO JAPANESE

「見ないで、泣かないで、心配しないで」

BACK INTO ENGLISH

"Don't look, don't cry, don't worry"