YOU SAID:

Unusually and exceedingly peculiar and altogether quite impossible to describe

INTO JAPANESE

異常に、非常に独特で、まったく説明することは不可能です

BACK INTO ENGLISH

Unusually, very unique and impossible to explain at all

INTO JAPANESE

異常に、非常にユニークでまったく説明することが不可能

BACK INTO ENGLISH

Unusually, very unique and impossible to explain at all