YOU SAID:

Unusual They say strange fascination, infatuation A lunatic Call me what suits your taste, I just wanna taste And I've always heard it's what's inside that counts

INTO JAPANESE

珍しい 彼らは奇妙な魅力、夢中になると言います 狂人 あなたの好みに合ったものを呼んでください、私はただ味わいたいですそして私はいつも聞いていました

BACK INTO ENGLISH

Unusual They say strange charms, infatuation Madman Call whatever suits your taste, I just want to taste And I always listened

INTO JAPANESE

Unusual 彼らは奇妙な魅力、夢中になると言います Madman あなたの好みに合ったものを呼んでください 私はただ味わいたいです そして私はいつも聞いていました

BACK INTO ENGLISH

Unusual They say strange charm, go crazy Madman Call whatever suits your taste I just want to taste And I always listened

INTO JAPANESE

Unusual 変な魅力って言うんだ 夢中になる Madman 好きなように電話して 味わいたいだけ いつでも聞いてた

BACK INTO ENGLISH

Unusual, it's called a strange charm Madman, I'm addicted Call me whatever you want, I just want to taste it, I've always listened

INTO JAPANESE

Unusual 変な魅力って言うんだ Madman ハマってる好きなだけ呼んで 味わいたいだけ ずっと聞いてた

BACK INTO ENGLISH

Unusual It's called a strange charm Madman I'm addicted

INTO JAPANESE

Unusual 変な魅力というか Madman ハマってます

BACK INTO ENGLISH

Unusual, strange charm, I'm addicted to Madman

INTO JAPANESE

いつもと違う不思議な魅力 マッドマンにハマってます

BACK INTO ENGLISH

A mysterious charm that is different from usual I'm addicted to Madman

INTO JAPANESE

いつもと違う不思議な魅力 マッドマンにハマる

BACK INTO ENGLISH

A mysterious charm that is different from usual I'm addicted to Madman