YOU SAID:

unto the skies I rightfully ascend

INTO JAPANESE

空にむかっ私は合法的に上昇します

BACK INTO ENGLISH

I will legally rise toward the sky

INTO JAPANESE

私は合法的に空に向かって上昇します

BACK INTO ENGLISH

I will legally skyward rise

INTO JAPANESE

私は合法的に空に向かって上昇します

BACK INTO ENGLISH

I will legally skyward rise